注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Sandy's Blog

╭★ 我是揮著翅膀的女孩☆..·我願意 天涯海角都隨你去

 
 
 

日志

 
 
 
 

F4上日本雜志『週刊女性』封面~  

2008-09-30 19:07:19|  分类: F4 JERRY 言承旭 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

今天朋友傳送的圖片~~

『週刊女性』雜志!好帥好帥的Jerry啊!

 卡瓦依捏 ~Jerry  (*^__^*)↓↓

內頁: ↓↓

 酷~~  ↓↓

 

謝謝 liumeizi 翻譯呢~

訂正:Sandy

 

 F4采訪記事:

小V「今までと全く違う新鮮な僕を見てほしい。これまでにないものを見せるから
   やっと実現した日本コンサートだからね」

小V『我想要給大家看完全不一樣新鮮的我。因為我要給大家看前所沒有的表演,
大家期待就可以了吧 才能實現在日本的演唱會的。』

 孝天「コンサートは、エンターテイメント。とにかく楽しんでもらいたい。
   日本でコンサートを開くことができて、幸せな気持ちでいっぱいなんだ」

孝天『演唱會就是娯樂(演藝)的。不管怎樣,想要給大家欣賞, 因為在日本能舉行演唱會,
所以我很充滿幸福的心情。』

 

 社長「ファンのみんなに美しい思い出をあげたいな」

仔仔『我想要給粉絲們大家好美麗的回憶。』

 

 

 言承旭先生「僕たちが一緒に作り上げるパフォーマンスを楽しんでほしい。4人そろって歌う姿を見たら
   感動してもらえるんじゃないかな。僕はF4の曲の中で、4人の友情を歌った「第一時間」が
   いちばんすきなんだ」

言承旭先生『我希望大家欣賞我們在一起做的表演,看4個人在一起唱歌的樣子的話,一定蠻感動了吧。
在F4的曲子裡我最喜歡的是 表現4個人友情的「第一時間」啊。』

 

そんな仲良しの4人に質問
もし自分が女の子だったら、メンバーの誰を好きになると思う? 

向這樣好朋友的4個人 有一個質問,
如果你自己是女性的話, 你覺得組合員之中,愛上誰?

孝天「誰も好きにならないっ!僕は三人ともよく知ってるからね僕は“この人どんな人だろう?”
    って気持ちからすきになっていくタイプ」

孝天『不會吧! 誰都沒有啊 ! 因爲我很了解其它3個人,我自己戀愛類型是
首先「這個人怎樣的呢」就偷偷愛上吧』


小V「難しいなぁ???。みんなそれぞれ大好きなところがあるし。それに“女の子だったら”が
   想像できないよ」

小V『好難選擇耶, 3個人中都有我很喜歡的部分。假設「如果我自己是女性的話」是
我不可想象了吧』

社長「僕は三人とも好きになるよ! それがダメなら、みんなのいいところを合体させる。そしたら
   則天武后みたいな魅力的な人物だと思わない?」

仔仔『3個人我都喜歡吧!如果不行的話,我要把三個人幷成一起吧。

   那你覺得做好像 天武后一樣魅力的人物了吧  是不是?』


 

(インタビュー中はそれぞれソロの写真撮影も同時進行。ここでジェリーが戻って)

(采訪中 同時進行拍攝個人的工作, 這一段,Jerry回來 然後。。。)

言承旭先生「僕はヴィックかなぁ。ねぇ みんなは誰っていったの?僕じゃないの?ザンネン」

言承旭先生『我自己覺得選擇仔仔。 那大家説 選擇誰啊? 没有我? 好遺憾耶』

 

★★★★★★★★★★★★★★★

ヴィックはジェリーの愛を受け入れる?

仔仔接受Jerry的愛嗎?

社長「僕が女の子だったら喜んで(笑い)ジェリーは女の子が夢に描く王子様。拒否できる女の子なんて
   いないよ。」


仔仔:『如果我是女生,覺得好高興喔, (笑) Jerry是女性心目中夢想的王子啊,沒有女性會拒絶他了吧』

 

然後下週的「週刊女性」也封面的,我希望阿旭一個人的封面,
不過我覚得大概F4封面...(ー_ー)

 

 

  评论这张
 
阅读(244)| 评论(5)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017