注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Sandy's Blog

╭★ 我是揮著翅膀的女孩☆..·我願意 天涯海角都隨你去

 
 
 

日志

 
 
 
 

言承旭你也太可愛了吧!!  

2008-09-24 22:40:16|  分类: 言承旭 JERRY F4 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

言承旭你也太可愛了吧!! - Sandy - Sandys Blog

昨天更新~白色巨塔 (有照片~蘇医師2張,東方翔1張,程岳1張)

http://the-hospital.jp/?p=650

 

9/22.23 在東京有阿妹的演唱会
這部落格裡有F4給阿妹送的花照片(最左邊是阿旭送的花)

 

幾天前(9/7?)還是阿旭去日本料理店「乃木坂 神谷」
因為,9/22晩上 一個旭迷去「乃木坂 神谷」
接下來 旭迷的發言
日文,不好意思 (ー_ー)
やっぱりJERRY来店してましたよ。
板前さんには聞けなかったが 料理を運んでくれる女性に聞いたら「内緒だけど、いらっしゃいましたよ」って
JERRYは男子トイレと女子トイレを間違えたらしく‥
女子トイレ内で会った女性のお客さんにペコペコ謝ってたって 。
感激で昨夜は飲み過ぎてしまいました 。
 「神谷」の雰囲気に負けそうでしたが 思い切ってご高齢の女性配膳係さんに聞きました 。
その女性にも謝ったらしいです 。
「かっこいい人ですね」って言ってました 。
「神谷」目撃話は何かもっとスマートな内容だと思ってたので ビックリしたし 笑えるし 嬉しくてわからないけど涙まで出ちゃったよ 。

 

 

翻譯大概如下:

 这是JERRY来的店哟。

 女性对厨师先生如果能听问到饭菜的指导。『秘密,不过在哟』

 他说著JERRY好象搞错了男子厕所和女子厕所…

 对在女子厕所内相会了的女性的客人诚恳地道歉着。
「神谷」感快要输的气氛   下决心问了高龄的女性配菜员。

那个女性好象也道歉了。

她说著 『是帅气的人』。

「神谷」目击话因为想是什么更漂亮的内容 很吃惊 能笑很高兴啊  不过连眼泪出了哟。

 

 

**************************************请勿转载  谢谢合作 ****************************************************************

 真服了你老大!男女厠所也搞錯啊!

那老大發現錯了原來是女厠所一定很尷尬的表情。。。言承旭你也太可愛了吧!! - Sandy - Sandys Blog

 

太可愛的人,言承旭!!!!! 真是...太可愛 "^_^"

 

  评论这张
 
阅读(222)| 评论(9)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017